A. Informations concernant la collecte de données à caractère personnel
(1) Dans ce qui suit, nous fournissons des informations concernant la collecte de données personnelles lors de l’utilisation de notre site web. Les données personnelles sont définies comme toutes les données qui vous concernent personnellement, par exemple le nom, l’adresse, les adresses électroniques, le comportement de l’utilisateur.
(2) Conformément à l’article 4, paragraphe 7, du règlement général de l’UE sur la protection des données (GDPR), le responsable du traitement est
dormakaba International Holding GmbH
DORMA Platz
158256 Ennepetal, Allemagne
Notre responsable de la protection des données peut être contacté à l’adresse data.protection@dormakaba.com ou en utilisant notre adresse postale et en ajoutant “A l’attention du Responsable de la protection des données”.
(3) Lorsque vous nous contactez par courrier électronique ou en utilisant un formulaire de contact, les données que vous fournissez (votre adresse électronique, votre nom et votre numéro de téléphone si nécessaire) sont stockées par nos soins afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données recueillies à cet égard dès que leur stockage n’est plus nécessaire, ou limitons le traitement de ces données si les obligations légales de stockage s’appliquent.
(4) Si nous demandons à des fournisseurs contractuels d’exécuter certaines fonctions de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins commerciales, nous vous informerons en détail des actions respectives. Ce faisant, nous vous informerons également des critères définis concernant la durée du stockage.
B. Vos droits
Vous avez les droits suivants vis-à-vis de nous en ce qui concerne vos données personnelles :
- Droit d’accès
- Droit de rectification ou d’effacement
- Droit à la limitation du traitement
- Droit d’opposition au traitement
- Droit à la portabilité des données,
- Droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de régulation.
C. Collecte de données personnelles lors de la visite de notre site web
(1) Lorsque vous utilisez notre site web à des fins purement informatives, c’est-à-dire sans vous inscrire ou sans nous communiquer d’autres informations, nous ne recueillons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous recueillons les données suivantes dont nous avons besoin d’un point de vue technique pour vous présenter notre site web et garantir la stabilité et la sécurité (la base juridique est ici l’article 6, paragraphe 1, première phrase, lit. f GDPR) :
- Adresse IP
- Date et heure
- Décalage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)
- Contenu de la demande (page spécifique)
- Statut d’accès/code de statut HTTP
- Volume des données transmises
- Site web à l’origine de la demande
- Navigateur
- Système d’exploitation et son interface
- Langue et version du logiciel de navigation.
(2) En plus des données susmentionnées, lors de l’utilisation de notre site web, des cookies seront stockés sur votre ordinateur. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre disque dur par le navigateur web que vous utilisez, permettant de recueillir certaines informations par le propriétaire du site web qui installe le cookie (dans ce cas, dormakaba). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus sur votre ordinateur. Ils sont conçus pour rendre le service internet dans son ensemble plus convivial et plus efficace.
(3) Utilisation de cookies :
a) Ce site web utilise les types de cookies suivants, dont la portée et le fonctionnement sont décrits ci-dessous :
- Cookies temporaires (b)
- Cookies persistants (c).
b) Les cookies temporaires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez le navigateur. Il s’agit notamment des cookies de session. Ils stockent un “identifiant de session” avec lequel les différentes requêtes de votre navigateur sont affectées à la session dans son ensemble. Cela signifie que votre ordinateur peut être reconnu lorsque vous revenez sur notre site web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez le navigateur.
c) Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après un laps de temps déterminée, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez supprimer les cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.
d) Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos besoins et refuser l’acceptation de cookies tiers ou de tous les cookies, par exemple. Nous vous informons dans ce cas que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de notre site web.
e) Les cookies Flash utilisés ne sont pas collectés par votre navigateur mais par votre Plug-in Flash. Nous utilisons également des objets de stockage HTML5, qui sont stockés sur votre terminal. Ces objets stockent les données requises indépendamment du navigateur utilisé et n’ont pas de date d’expiration automatique. Si vous ne souhaitez pas que les cookies Flash soient traités, vous devez installer un add-on correspondant. L’utilisation d’objets de stockage HTML5 peut vous gêner car ils utilisent le mode privé dans votre navigateur. Nous vous recommandons également de supprimer manuellement vos cookies et l’historique de votre navigateur régulièrement.
f) Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (“Google”).
D. Google Analytics
(1) Google Analytics utilise des “cookies”, des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Dans le cas où l’anonymat IP est activé sur ce site web, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google, toutefois, dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie. Sur demande de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site web, pour établir des rapports sur les activités du site web et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et de l’Internet pour l’exploitant du site web.
(2) Vous pouvez empêcher l’enregistrement de cookies en sélectionnant le paramètre correspondant dans votre logiciel de navigation ; nous vous informons toutefois que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser pleinement les fonctionnalités de ce site web. Vous pouvez également empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.
(3) Ce site web utilise Google Analytics avec l’extension “_anonymizeIp()”. Dans ce cas, les adresses IP sont traitées sous une forme abrégée, ce qui signifie que l’identification individuelle de l’utilisateur n’est pas possible. Si les données recueillies à votre sujet permettent une identification, celle-ci sera immédiatement exclue et les données personnelles seront immédiatement supprimées.
(4) Nous utilisons Google Analytics pour analyser et améliorer régulièrement l’utilisation de notre site web. Grâce aux statistiques obtenues, nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Dans les cas exceptionnels où des données personnelles sont transmises aux États-Unis, Google est soumis au Privacy Shield UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique pour l’utilisation de Google Analytics est l’article 6(1) phrase 1, lit. f GDPR.
(5) Informations sur les tiers fournisseurs : Google Dublin, Google Ireland Ltd, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, Fax : +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation : https://www.google.com/analytics/terms/us.html, aperçu de la protection des données : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en, et déclaration de confidentialité des données : https://policies.google.com/privacy?hl=enl=en.
E. Bulletin d’information
(1) Avec votre accord, vous pouvez vous abonner à notre newsletter dans laquelle vous trouverez un certain nombre d’articles sur les tendances de notre marché qui peuvent vous intéresser.
(2) Nous utilisons la procédure de double opt-in lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter. Cela signifie qu’après votre inscription, nous vous envoyons un e-mail à l’adresse mail que vous nous avez fournie, dans lequel nous vous demandons de confirmer que vous souhaitez bien recevoir la lettre d’information dormakaba. Nous enregistrons également vos adresses IP et les heures de votre inscription et de votre confirmation. Le but de cette procédure est de vérifier votre inscription et de d’éviter toute utilisation abusive éventuelle de vos données personnelles.
(3) La seule information obligatoire pour l’envoi de la newsletter est votre adresse électronique. Après votre confirmation, nous enregistrons votre adresse mail afin de vous envoyer la lettre d’information. La base juridique est l’art. 6 (1) s. 1 a PIBR.
(4) Vous pouvez annuler votre consentement à tout moment et vous désabonner de notre newsletter en cliquant sur le lien fourni dans chaque bulletin d’information ou en utilisant les coordonnées ci-dessus pour envoyer un message.
(5) Nous attirons votre attention sur le fait que nous évaluons votre comportement d’utilisateur lors de l’envoi de la lettre d’information. Pour cette évaluation, les e-mails envoyés contiennent des balises web ou des pixels de suivi qui représentent des fichiers d’images d’un seul pixel stockés sur notre site web. Pour ces évaluations, nous relions les données mentionnées au point (3) et les balises web à votre adresse électronique et à un identifiant individuel.
Les liens dans les newsletters contiennent également cette identification. Nous utilisons les données ainsi obtenues pour créer un profil d’utilisateur afin d’adapter le bulletin d’information à vos intérêts individuels. Dans ce processus, nous enregistrons la date à laquelle vous lisez nos newsletters, les liens sur lesquels vous cliquez, puis nous des faisons une conclusion sur vos intérêts personnels. Nous relions ces données à vos actions sur notre site web. Vous pouvez vous opposer au suivi à tout moment en nous en nous contactant par mail (blog@dormakaba.com). Les informations seront conservées aussi longtemps que vous vous êtes abonnés à notre newsletter. Après votre désinscription, nous ne conserverons les données que sous forme statistique et anonyme.
