“The one way for us to become great, perhaps inimitable, is by imitating the ancients,” wrote the 18th-century German art....